Giornata Nazionale del Dialetto

Giornata Nazionale del Dialetto e delle Lingue Locali

La Giornata Nazionale del Dialetto e delle Lingue Locali, celebrata ufficialmente il 17 gennaio, si estenderà fino a domenica 19 gennaio, con una rete di eventi diffusi su tutto il territorio italiano. Grazie all'impegno delle Pro Loco e di tante realtà locali, l'iniziativa mira a sensibilizzare l'opinione pubblica sull'importanza di preservare e tramandare le tradizioni linguistiche.

Raccogliendo l'invito fatto dal gruppo informate facebook "L'osteria dei 'gnoranti" è stata nostra intenzione far svolgere agli alunni e alle alunne delle classi seconde della secondaria e delle prime della primaria, un'attività per avvicinare il dialetto labicano ai generi studiati a scuola e alla tradizione orale del racconto.

Abbiamo scelto di lavorare sulle favole; questi bellissimi racconti dalla morale spicciola sono attuali anche ai giorni nostri e gli animali protagonisti riproducono gli atteggiamenti umani che non cambiano attraverso i secoli. Diventerà allora facile capire perchè il dialetto possa essere la migliore lingua per rappresentare la saggezza popolare, così come la favola, con la sua immediatezza, è il genere che meglio riesce a rappresentare la spontanea vitalità di ogni popolo.

Operativamente, dopo aver individuato le favole tra quelle più famose dei grandi autori del passato, alunni e alunne della secondaria hanno dato voce al lavoro di "traduzione" nel dialetto labicano nelle classi prime della primaria.

Leggere ad alta voce è inoltre una importante competenza relazionale perchè fa bene a chi legge e chi ascolta: accresce l'ascolto attivo e sviluppa l'empatia.